Cerrando Capitulo (tradução)

Original

Noriel

Compositor: Noriel / Cuna / Jonniel / Mauricio Aloisio

Conheço todas suas pintas
Inclusive, sei todos seus segredos
Sou discreto, porque
Mesmo que não estejamos juntos, te respeito
Às vezes, sou teimoso
E não aceito que nada é para sempre
Mas não posso ser tóxico
E tenho que seguir em frente

Tenho milhares de perguntas sem resposta
É que depois de uma mentira
É difícil acreditar em uma verdade
Eu não quero nada com você
Mas, mesmo que você esteja disposta
Você tem que entender que nosso amor
Talvez seja puro, mas nos sobra

E foi agora que entendi
Que não perdi este tempo
É que sua felicidade e a minha
É eu estar sem você e você sem mim
Na realidade, não te stalkeio
Nem sinto minha cama vazia
Mas às vezes sinto saudade
Dos seus conselhos e da sua companhia

E é que
Muitas coisas mudaram desde que você se foi
Eu não sou o mesmo que você um dia conheceu
Todo mundo vê o sucesso e a riqueza
Mas todos os sacrifícios e as dores
Esses, ninguém vê

Minha velha me ensinou a lutar por aquilo que eu queria
Mas o que eu quis, hoje, não é aquilo que você acreditava
Sonham com a fama, mas, me diga o que você faria
Se eu te dissesse que tudo isso é uma porcaria

A ansiedade, as depressões, os problemas, os aviões
E nem pensar que isto chegou sem um manual de instruções
Os colegas que dizem ser irmão e te traem
Aqueles pelos quais você deu a vida e depois nem falam de ti

Mas não os culpo, talvez seja culpa do que te cerca
Mesmo que, na verdade, se eu fosse eles, até me envergonharia
Não sei se é porque sou real ou se é porque sofro de algum transtorno
Mas, nesses tempos, a lealdade é só um enfeite

Primeiro, chega a fama, e depois, chega a inveja
De que vale o dinheiro se não há tempo para a família?
Depois, chegam mil amores interesseiros, sem maturidade
E, no fim, todos te amam e te procuram por interesse

Eu sei que não posso questionar Deus
Mas te juro que sempre quis o perguntar
Porque há tanto filho da puta nesse mundo vazio
E, porque caralhos, os bons sempre estão fodidos

Há tanta imundice que te envolve
Para depois mudar as coisas
Até fingem amizade por um contrato
Se disfarçam de amigos só para ir atrás do dinheiro
Nunca espere lealdade de pessoas tão baratas

Eu não perdoo e não é que eu os descarte
É que se você perdoa demais, eles se acostumam a falhar contigo
Por isso, sempre sozinho, ponto final
Porque a vida me ensinou
Que com o invejoso não se deve compartilhar

Sou humano e cometi mais de um erro
Cheguei no fundo do poço e me levantei com sangue e suor
E quando pensei que não existia nada pior
Um policial matou a tiros meu irmão caçula

Por isso, o sucesso não me emociona
Se os meus não estão comigo, toda essa merda não funciona para mim
De que me vale o tapete vermelho, os prêmios, estar nominado
Se em alguns dias, meu irmãozinho estaria enterrado

Descanse em paz Kandonga, descanse em paz Paco
Descanse em paz Jota, descanse em paz Chacho
Descansem em paz os soldados que se foram
E que descansem em paz todos que não puderam se despedir

Que descansem em paz
Todos esses soldados que se foram
Mas seguem vivos em nossos corações
Mesmo que já não estejam conosco

Muitas vezes
Damos importância a muitas coisas
Que, na realidade, não importam
Quando as que importam
As colocamos de lado e não nos damos conta

Obrigada, Deusinho, por uma segunda oportunidade
Porque minha família está bem
E, porque, seguimos com a vida
O mais importante é a saúde
Depois que temos saúde, o resto está em nós
Em seguir remando para frente

Lembre-se de que a grandeza em uma pessoa é medida
Pelo tão longe que ela chegue sendo quem é
Aquele que busca protagonismo
Sempre vai falar mal do protagonista
É por isso que você sempre tem que ter os pontos claros
E ser claro com os que são

Por isso quero agradecer
Aos meus fãs, por me esperarem
À minha família, por me apoiar
E a todos os meus que nunca me deixaram só
Não se perdoa traições
Se traição tivesse perdão
O diabo estaria ao lado de Deus agora mesmo

A lealdade não se negocia
Por isso ela é o que mais valorizo
Na pessoa que tenho ao meu lado agora
Nos que nunca se foram
Que foram sempre leais
Isso é uma nova etapa, um novo começo
E é agora que vão saber
O que dou de verdade

Obrigada pelo apoio (obrigada pelo apoio)
E se lembrem que
Muitas vezes é melhor ter paz do que ter razão
Ao que não me apoia, te quero, te amo
Mas vai ter que dar uma mamada por mais alguns anos
Porque é agora que percebem como estou bem pra caralho
Agora vão saber o quão durão eu sou

E aos haters, muitas bênçãos
E que o papai do céu os dê mais muitos anos de vida
Para que por todos esses anos
Tenham que suportar me ver quebrando tudo
Onde quer que eu vá, amém

Atentamente
A dor de cabeça de muitos
E o pai de dois ou três
Você sabe quem é

No-No-Noriel
Wuf!
Os que nunca falham

E te juro por Deus
Que nunca vamos falhar